CONCURSO "ADOPTA UNA ESTRELLA"

Estimados amigos:

En esta ocasión nos ponemos en contacto con vosotros para haceros llegar información acerca de un concurso científico en marcha.

Dentro de la iniciativa "CIENCIA EN ACCION" http://www.cienciaenaccion.org/, se plantean dos concursos, de los cuales y porque los objetivos son tan próximos los propios de nuestro proyecto común, os animamos a participar en "ADOPTA UNA ESTRELLA".http://www.cienciaenaccion.org/news/adopta-una-estrella
En esta URL encontrareis los planteamientos y las bases para concursar, hasta el 15 de mayo.

Esperamos que muchos de vosotros os animeis, como lo habeis hecho en otras ocasiones con magníficos resultados.

Una vez más, os enviamos un abrazo fuerte y esperamos que nos mantengais al tanto de vuestra participación.

--
Patricia Pérez Fernández
Secretaría - Profa. Ana Inés Gómez de Castro
Proyecto HOU - Spain
Escuela Universitaria de Estadistica - UCM
Edificio Fisac
Avda. Puerta de Hierro, s/n
28040 - MADRID
Phone: 34-91-394-4058 34-91-394-4058
Fax: 34-91-394-4059
email: houesp@mat.ucm.es

El Telescopio Webb de la NASA Pasa la prueba de Revisión de Diseño de Misión

WASHINGTON - El Telescopio Espacial James Webb de la NASA ha pasado su hito más importante de misión hasta la fecha, la Revisión de Misión Crítica de Diseño-Mission Critical Design Review, o MCDR. Esto significa que el observatorio integrado reunirá todos los requisitos de ciencia e ingeniería para su misión.

"Estoy muy contento por esta noticia y estamos orgullosos de los grandes logros técnicos del programa de Webb", dijo Eric Smith, científico del programa del telescopio Webb en la sede de la NASA en Washington. "El equipo independiente que realizó esta revisión confirmó que los diseños, equipos y planes de prueba para Webb entregará las capacidades fantástica siempre pensadas para el próximo observatorio espacial de la NASA. El sucesor científico del Hubble está haciendo grandes progresos".

El Centro Espacial Goddard de la NASA, en Greenbelt, Maryland, dirige la misión. Northrop Grumman en Redondo Beach, California, es líder en el diseño y en el esfuerzo de desarrollo.

"Este hito es la piedra angular del programa de siete años de intenso esfuerzo, centrado en los miembros de nuestro equipo y en la parte de la NASA, Northrop Grumman", dijo David DiCarlo, vice presidente del sector y director general de Sistmas Espaciales de la Northrop Grumman. "Siempre hemos tenido alta confianza en el diseño de nuestro observatorio reuniendo los objetivos de esta misión científica de vanguardia. Este logro pone de manifiesto nuestro coordinado trabajo con la NASA."





El MCDR abarca a todos los comentarios anteriores de diseño incluyendo la revisión del Módulo de Instrumentos Científicos Integrados en marzo 2009, la revisión del Elemento Optico del Telescopio efectuada en octubre de 2009, y la revisión del Escudo Solar terminado en enero de 2010. El itinerario del proyecto se someterá a una revisión durante los próximos meses. El diseño de la nave, que pasó un examen preliminar en 2009, se continuará hacia la aprobación final el próximo año.


La revisión también reunió a varios modelos y herramientas de análisis. Debido a que el observatorio es demasiado grande para su validación para pruebas reales, se integraron complejos modelos para determinar cómo se comportará durante el lanzamiento y en los entornos del espacio. Los modelos se compararon con las pruebas previas y los resultados de la revisión de los componentes del observatorio.

Aunque el MCDR aprobó el diseño del telescopio y dio la luz verde oficial para la fabricación, el desarrollo del hardware en los segmentos del espejo ha estado en progreso hace varios años. Dieciocho segmentos del espejo primario se encuentran en proceso de ser pulidos y probados por Ball Aerospace & Technologies Corp. en Boulder, Colorado. La manufactura de la placa base, la estructura que soporta los segmentos del espejo, está en marcha en Alliant Techsystems, o ATK, en la Magna , Utah. Este mes, ITT Corp., en Rochester, Nueva York, demostró el equipo robótico de instalación del espejo diseñado para posicionar los segmentos en el plano posterior. La posición de los segmentos será ajustada a las tolerancias de una fracción del espesor de un cabello humano. El escudo solar del telescopio se trasladó a su fase de prueba y fabricación a principios de este año.

Los tres elementos principales del Webb - el Módulo de Instrumentos Científicos Integrados, El Elemento Óptico del Telescopio y la propia nave - procederá a través de la producción del hardware, del montaje y pruebas antes de la entrega para la integración y pruebas del observatorio programada para comenzar en el 2012.




El Webb es el observatorio principal de la próxima generación para la exploración de fenómenos de espacio profundo desde las galaxias distantes hasta los planetas y estrellas cercanos. El telescopio proporcionará pistas sobre la formación del universo y la evolución de nuestro propio sistema solar, desde la primera luz después del Big Bang a la formación de sistemas estelares aptas para la vida en planetas como la Tierra. El telescopio es un proyecto conjunto de la NASA, la Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Canadiense.




Para obtener más información sobre el telescopio Webb, visite:


http://www.jwst.nasa.gov

El GOES Observa el Sol

Intro music.

Narrator: 22 thousand miles away from Earth, the GOES satellites keep a watchful eye on our planet at all times,sending real-time data to help predict weather days in advance. At the same time, a set of instruments carried on board GOES, monitor our sun and provide critical data for space weather prediction. You may then ask yourself 'Why do that? Why do we care?'

Andre Dress: When you think of space weather and they talk about things like solar wind, It’s not the wind that you breath, this is radiation that’s coming off of the sun; Protons, electrons that come streaming off of the sun towards the Earth and they get caught in the Earth’s magnetic field.They get mirrored down to the poles, you see the aurora borealis and they heat the Earth’s environment and then it cools… …and so that heating and that cooling certainly has an impact on Earth- based weather.

Paul Richards: You may not know it but you can have a solar storm and all of a sudden you are pumping gas with your credit card and it’s not working in the machine. That could be from a disruption of communication satellites from solar weather. So, the solar weather affects you everyday down here as well, not only just astronauts…it affects people on Earth.

Narrator: In fact, space weather data is so important for our everyday life here on Earth, that there are people who actually monitor that data 24 hours a day, three hundred sixty five days a year.

Howard Singer: Hello, I am Howard Singer, chief scientist at NOAA’s space weather prediction center here in Boulder, CO. We study the space environment and provide information about what’s going on in space and on the Earth that’s influenced by our sun. The antennas that you see behind me are used to capture data from the Geosynchronous satellites; the GOES satellites; that are over 22 thousand miles above us here in Boulder.

Bob Rutledge: This is manned 24/7, 365. Space weather can happen in any time The forecasters assimilate all this data to develop both probabilistic forecast for the next 24 hours. The forecasters can also issue alerts and warnings in real time.

Janet Green: The people that use our data are the power companies because space weather can actually cause problems for the power grid and black outs. NASA uses our data to let the astronauts know to go to a safer place.

Paul Richards: Typically it has to be clear to go out on a spacewalk because you do subject yourself to even higher radiation because you are not shielded by either the shuttle or the space station.

Janet Green: Also GPS users use our data because space weather can increase errors in GPS We can do things like warn planes that if they fly in a certain latitude, they will loose communications. Or we can let satellite operators know that radiation levels are high and they can operate their instrument in a way that can make them less susceptible.

Rodney Viereck: All of these new customers; these new technologies, now depend on space weather in order to protect their systems.

Narrator: Other satellites, such as Stereo, SOHO, and SDO are dedicated to help scientists study the sun. Space weather forecasters use that data as well to create different models. So why then, would a weather satellite like GOES need to also look at the sun?

Paul Richards: SOHO, Stereo, SDO going up, they are all NASA experimental satellites looking for scientific data. GOES is actually operated by NOAA.We develop it here at NASA and they are operational satellites.

Janet Green: So that means that there are always two satellites running at all times and should one of those fails, there is even a 3rd satellite up there in storage, waiting to be turned on, so we will never miss some space weather event that’s going on.

Launch Countdown Announcer: Zero and lift off.

Narrator: On March 4th, 2010 NASA launched the last satellite in the GOES N-O-P series. GOES-P, now GOES-15, will ensure continuity of service and delivery of real-time data to help predict space and Earth-based weather more accurately.

Paul Richards: We are actually working on the replacement of those, GOES-R series, and they are going to be lasting for 5 years of storage and 15 years on orbit.

Closing music.

NASA Anuncia a los Medios una Teleconferencia Sobre Investigación de Vida Extraterrestre

WASHINGTON - La NASA celebrará una teleconferencia de prensa a la 1.30 Pm EDT, este Miércoles, 28 de abril, para discutir la situación de la investigación en astrobiología patrocinada por la Agencia, incluyendo la búsqueda de evidencias de vida extraterrestre y el estudio de cómo comenzó la vida en la Tierra . Los temas también incluyen la búsqueda de evidencia de vida en Marte, la habitabilidad de otros cuerpos celestes, y la investigación tecnológica en el futuro.

Esta semana, la NASA y científicos de todo el mundo se reúnen en un encuentro bienal de cerca de Houston para celebrar los 50 Años de Investigación en Astrobiología. La Astrobiología es el estudio del origen, evolución, distribución y futuro de la vida en el universo. Los científicos se reunirán para compartir los datos y percepciones nuevas, iniciar y fomentar la colaboración, planear nuevos proyectos, y educar a la próxima generación de Astrobiólogos.





Los participantes teleconferencia son:

María Voytek, científico senior de Astrobiología de la NASA Headquarters, Washington
Steve Squyres, investigador de la Universidad de Cornell, Ithaca, NY
Investigador Bill Schopf, investigador de la Universidad de California en Los Ángeles.
Jack Farmer, investigador, Universidad Estatal de Arizona, Tempe, Arizona
John Peters, investigador, Universidad Estatal de Montana, Bozeman

El audio de la teleconferencia se emitirá en vivo en el sitio web de la NASA en:

http://www.nasa.gov/newsaudio

Para obtener más información sobre las actividades de astrobiología de la NASA, visite:

http://astrobiology.nasa.gov

Los Astronautas del STS-132 Practican Cuenta Regresiva de Lanzamiento

En preparación para el despegue del transbordador espacial Atlantis en la misión STS-132, la tripulación de seis miembros llegó al Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida.

Los astronautas volaron al Kennedy para realizar el entrenamiento de pre lanzamiento y ensayo general de cuenta regresiva, oficialmente conocida como la Prueba de Demostración de Cuenta Regresiva Final-Terminal Countdown Demonstration Test.

El entrenamiento comenzó con la instrucción estándar en la conducción del M-113 blindado que transporta personal como parte de su entrenamiento de evacuación de emergencia.

Se ensayaron los procedimientos de evacuación en la plataforma de lanzamiento 39A, donde Atlantis está experimentando los preparativos del lanzamiento.


Miembros de la tripulación tuvieron una oportunidad para una comprobación del ajuste final de sus familiares trajes de color naranja de lanzamiento y entrada; y la oportunidad de responder a las preguntas de los representantes de los medios de comunicación que se reunieron en una conferencia de prensa en la plataforma de lanzamiento.


Ken Ham Comandante del STS-132: Hay una increíble cantidad de actividad que se enciende ahora en el espacio mundial y que todos deberíamos estar disfrutando. Les puedo decir a ciencia cierta que así lo hacemos los seis de nosotros.

La pieza central del entrenamiento más reciente de la tripulación fue un ensayo general de lanzamiento y la práctica de cuenta regresiva con lo cual nos vemos y sentimos en el día del lanzamiento real.

Esto prepara el escenario para el Atlantis y su tripulación a volar una misión de 12 días a la Estación Espacial Internacional.


Con los ejercicios detrás de ellos, los astronautas continuarán entrenando en su base, El Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston, antes de regresar a la Florida para su lanzamiento presupuestado en mayo.

Carga Rusa situada en la bahía del Atlantis para su lanzamiento

Un nuevo módulo Ruso de la Estación Espacial Internacional que se duplicará como un compartimento de acople y una sala para la ciencia se ha cargado a bordo del transbordador espacial Atlantis en la plataforma de lanzamiento 39A para el despegue programado el 14 de mayo.


El Mini Módulo de Investigación 1, también conocido como Rassvet, es la pieza principal y primera del equipo de Rusia que los EE.UU. lanzará a la Estación Espacial Internacional.

Pero la misión también conlleva el significado de ser último vuelo del transbordador Atlantis antes de la jubilación.



"Es agridulce", dijo Robbie Ashley, el director de misión de carga útil en el Centro Espacial Kennedy. "Es el último vuelo de carga del Atlantis. Pero es también el primer vuelo a la estación en el cual estaremos lanzando hardware del Socio Ruso."

Rassvet será conectado al puerto que da la cara a la Tierra del módulo de control Zarya, la pieza original de la estación espacial lanzada en noviembre de 1998.


"Es del tamaño de una pequeña casa móvil. Es un poco cilíndrica y cuando sea unida a la parte inferior de la estación; básicamente tendrá un puerto de acoplamiento que está mucho más bajo que el resto de la mayor parte de la estación para que los vehículos pueden entrar y acoplarse sin entrar a esta pequeña zona de otros equipos en la estación. Es como un enfrentamiento", dijo el astronauta Piers Sellers del Atlantis.




"La compañía Rusa, Energia, ha estado fabricándola. Es convertida de una pieza anterior de hardware que teníamos en casa por lo que he estado ocupado haciendola por los dos últimos años."

El viaje en el transbordador espacial para el módulo se organizó a través de un acuerdo de trueque internacional. La NASA ha embalado 3.000 libras de equipo, repuestos, alimentos y provisiones en el interior de Rassvet para su envío a la estación.

A diferencia de otros módulos similares - la Pirs y Poisk - ya en la estación espacial, que sirven tanto como puertos de acoplamiento y cámaras de aire para las caminatas espaciales de Rusia, la nueva Rassvet tendrá un papel diferente.

"El MRM 1 está diseñado para la investigación científica, no es para EVAs (Caminatas Espaciales). El MRM 1 también suministra el puerto adicional de atraque a fin de realizar los acoplamientos de los vehículos Rusos", dijo Mikhail Kashitsyn, diseñador general adjunto de Energía.

El módulo de 18.000 libras está equipado con el mismo tipo de sonda de captura en la nariz que las cápsulas Soyuz de vuelo libre y las naves de carga Progress que se utilizan para el acoplamiento en los receptáculos como conos en la estación. El ajuste del Rassvet firmemente conectado a la estación espacial usando el brazo robótico es algo que el astronauta Garrett Reisman dice que será inusualmente difícil.

"Nadie sabe realmente si esto va a funcionar, lo que lo hace realmente interesante, por lo que deben permanecer atentos a ver qué pasa. Pero debido a que no fue diseñado para hacer esto, ni el brazo ni el módulo, un montón de gente inteligente ha estado trabajando muy, muy duro en ello y están convencidos de que va a funcionar".

Sellers es el supervisor de las cargas útiles de la misión y va a trabajar junto con el operador del brazo robot Reisman durante la instalación.


"El brazo de la estación se desplaza por toda la totalidad de las entrañas de la estación, todo el camino, y se mantiene por encima de un puerto de acoplamiento en el lado Ruso. En ese punto, vamos a utilizar la computadora portátil para hablarle al módulo de Rusia, lo despertaremos. Tiene dos pequeños cerebros ahí y vamos a pedirle que se extienda a una prueba de acoplamiento. Básicamente tiene el mismo sistema de acoplamiento que tiene una Soyuz. Vamos a extender esta pequeña prueba y entonces vamos a empujarlo a la estación. Lejos de que se trate de la estación, es como otra Soyuz que viene y se acopla, así que la empujaremos con el brazo en lugar de utilizar cohetes para conducirlo.

"La sonda entrará en un cono, se sierra y luego vamos a retirar la sonda de modo que tira de las dos piezas juntas, la estación y el MRM 1."

El Comandante del Atlantis, Ken Ham, dice que la tripulación debe lograr un delicado equilibrio cuando el Rassvet en maniobra entre en posición para ajustarse con Zarya.

"No podemos ir demasiado rápido ya que podríamos romper el brazo. No podemos ir demasiado lento debido a que el brazo no tendría la fuerza suficiente para empujar aquellos palancas; de modo que vamos básicamente a un ritmo lento y es de esperar que vamos a conducirlo en forma correcta y que va a funcionar bien ", dijo.

"Piers extenderá la sonda de acoplamiento de modo que quede dispuesta a engancharse a la estación espacial. Cuando la extienda la alinearemos con mucho cuidado y, a continuación, básicamente lo que hago entonces es que sólo tengo que ir aumentando la velocidad en la brazo robot."


Una caminata espacial para conectar los cables eléctricos entre el nuevo módulo y el resto de la estación espacial está programada para el 23 de julio por dos cosmonautas que viven a bordo de la Estación. - Fyodor Yurchikhin y Mijaíl Kornienko.

Rassvet llegó a la Florida desde Rusia en diciembre pasado para someterse a montaje final, pruebas y preparaciones para el lanzamiento. El trabajo se llevó a cabo en las instalaciones de procesamiento del anterior Spacehab en Puerto Cañaveral.

A principios de abril, fue enviado a las Instalaciones de Procesamiento de la Estación Espacial del Centro Espacial Kennedy en dónde fue colocada en el transportador de carga y, a continuación conducida a la plataforma de lanzamiento el 15 de abril.

Después de que el Atlantis llegó a la plataforma una semana más tarde, se empezó a trabajar para insertar la carga útil en el transbordador desde la sala blanca.
Esa instalación ocurrió con éxito el domingo 25 de abril de 2010, informaron los funcionarios de la NASA.

Las próximas actividades incluyen pruebas de las conexiones eléctricas entre Rassvet y el orbitador, la presurización final y comprobación de fugas del módulo, luego las tareas de última para cerrar la bodega de carga antes de que las puertas sean cerradas para el lanzamiento.


"Todas nuestras actividades han sido muy fructíferos y lo hemos pasamos muy bien aquí", dijo Kashitsyn, quien también se desempeñó como diputado técnico responsable de Energia para guiar las operaciones en la Florida, en preparación del vuelo del módulo.

La Televisión de NASA Celebra los 20 Años de Operaciones del Telescopio Espacial Hubble

WASHINGTON - La NASA televisión registra el 20 avo aniversario de las operaciones en órbita del Telescopio Espacial Hubble con un documental que se estrena este Lunes, 26de abril a las 14:00 EDT. Se repitirá un nuevo a las 4 pm, 8 p.m. y 10 pm.

"El Hubble: 20 Años de Descubrimiento" celebra los logros de uno de los instrumentos científicos más popular e importante en la historia de la Exploración Espacial Robotica. Narrada por el actor y escritor Brent Spiner, esta presentación especial de video lleva a los televidentes en un viaje en el tiempo y a los más lejanos confines del cosmos.

Los descubrimientos del Hubble han revolucionado casi todas las áreas de la Investigación Astronómica en curso, dede la Ciencia Planetaria a la Cosmología, y sus imágenes son sin lugar a dudas fuera de este mundo.

Spiner es mejor conocido por su papel del Teniente Comandante Data, el androide sensibles en la icónica "Star Trek: The Next Generation" series de televisión y películas.

"El Hubble: 20 años de Discovery" también será presentado en la página principal de Internet de lA NASA; en http://www.nasa.gov y el canal popular You Tube de la Agencia.

Para obtener más información acerca de NASA TV, un itinerario de difusión para el documental del Hubble y otros programas, visite:

http://www.nasa.gov/ntv


Para ver videos publicados del canal de Televisión de la NASA en You Tube, visite:

http://www.youtube.com/nasatelevision


Para saber más sobre el telescopio espacial Hubble y la NASA, visite:


http://www.nasa,.gov/hubble

http://www.nasa.gov/externalflash/Hubble20

El Telescopio Espacial Hubble de la NASA celebra 20 años de Descubrimientos

WASHINGTON - A medida que el Telescopio Espacial Hubble logra el mayor hito de dos décadas en la órbita, la NASA y el Instituto del Telescopio Espacial-Space Telescope Science Institute, o STScI, en Baltimore están celebrando viaje de exploración del Hubble con una nueva imagen imponente y varias actividades educativas en línea. También existen oportunidades para que la gente explore galaxias como los científicos y enviar saludos personales al Hubble para la posteridad.


La NASA ha dado a conocer una nueva foto del Hubble de una pequeña porción de una de las mayores regiones conocidas del nacimiento de estrellas en la galaxia, la Nebulosa Carina. Tres torres tan altas como de tres años luz de hidrógeno frío mezcladas con aumento de polvo de la pared de la nebulosa. La escena es una reminiscencia de la foto clásica del Hubble "Los Pilares de la Creación" foto de 1995pero aun más sorprendente.


http://www.nasa.gov/images/content/447531main_hubble20th-img_full.jpg
Credito de la Imagen: NASA, ESA, and M. Livio and the Hubble 20th Anniversary Team (STScI)

http://www.nasa.gov/hubble

El Observatorio Espacial mas prolífico, longevo y mejor reconocido de la NASA fue lanzado el 24 de abril 1990, a bordo del transbordador espacial Discovery durante la misión STS-31. Los descubrimientos del Hubble revolucionaron casi todas las áreas de la investigación astronómica actual desde las ciencias planetarias a la cosmología.

Con los años, el Hubble ha sufrido rupturas en sus equipos, un espejo primario con la vista nublada, y la cancelación de una una misión de servicio planeada del transbordador. Pero el ingenio y la dedicación de los científicos del Hubble, ingenieros y astronautas de la NASA permitió que el observatorio se recuperara y prosperara. La visión nítida del telescopio continúa desafiando a los científicos y al público con los nuevos descubrimientos e imágenes evocadoras.

"El Hubble es, sin duda, uno de los más reconocidos y exitosos proyectos científicos de la historia", dijo Ed Weiler, administrador asociado para la Dirección de Misiones Científicas de la NASA en Washington. "El año pasado la misión de servicio del transbordador espacial dejó al observatorio en funcionamiento a su máxima capacidad, dándole un nuevo comienzo para los logros científicos que impactan a nuestra sociedad".


Los fans del Hubble en todo el mundo están siendo invitados a un viaje interactivo con el Hubble, al visitar a http://www.nasa.gov/externalflash/Hubble20/. También pueden visitar http://www.hubblesite.org para compartir la forma como el telescopio los ha afectado. Siga el enlace "Mensajes al Hubble" para enviar un e-mail, publicar un mensaje en Facebook, o enviar un mensaje de texto por teléfono móvil. Los mensajes de los Fans se almacenarán en el archivo de datos del Hubble, junto con los datos científicos del telescopio. Para aquellos que utilizan Twitter, pueden seguir @HubbleTelescope o publicar tweetsutilizando el hashtag #hst20de Twitter.


El público también tendrá la oportunidad de convertirse en científicos en casa ayudando a los astrónomos a analizar los miles de galaxias vistas en una observación de campo profundo del Hubble.El STScI se ha asociado con el consorcio Galaxy Zoo de científicos para poner en marcha un proyecto de astronomía con base en Internet donde los astrónomos aficionados podrán examinar y clasificar las galaxias vistas desde la más profunda observación del universo del Hubble en sus formas clásicas: espirales, elípticas e irregulares. Dividiendo las galaxias en categorías permitirá a los astrónomos estudiar cómo se relacionan entre sí y dar pistas que podrían ayudar a los científicos a entender cómo se formaron.


Para visitar la página de Galaxy Zoo, vaya a:

http://www.hubble.galaxyzoo.org

Para los educadores y estudiantes, STScI está creando un sitio web educativo denominado "Celebrando el 20 avo Aniversario del Hubble". Ofrece enlaces paro los hechos y curiosidades acerca de Hubble, una historia que narra la vida y descubrimientos del observatorio, y la guía del educador IMAX "Hubble 3D". Un cartel de aniversario que contiene imágenes "Hubble salón de la fama", incluidas la Nebulosa del Águila y Saturno, también se ofrece con la información de actividad en el aula.


Visite:


http://amazing-space.stsci.edu/hubble_20


Hasta la fecha, el Hubble ha observado más de 30.000 objetivos celestes, y ha acumulado más de medio millón de imágenes en su archivo. La última misión de servicio al Hubble en Mayo de 2009 hizo del telescopio 100 veces más potente que cuando fue lanzado.

Pora ver archivos de imágenes del Hubble del vigésimo aniversario y más información, visite:


http://hubblesite.org/news/2010/13



http://www.spacetelescope.org/news/heic1007/

Una nueva Mirada de la NASA ofrece las primeras Imágenes Impresionantes del Sol

Una imagen del ultravioleta extremo multifrecuencia de todo el disco del sol tomadas por SDO el 30 de marzo de 2010. Los colores falsos trazan diferentes temperaturas de gas. Los rojos son relativamente fríos (alrededor de 60.000 grados Kelvin, o F 107 540); azules y verdes son más calientes (más de 1 millón de grados Kelvin, o F 1.799.540). Crédito de la Imagen: NASA SDO / AIA



Esta imagen del SDO tomada inmediatamente después de que las cámaras CCD se enfriaran el 30 de marzo 2010 muestra varias erupciones solares. Crédito de la imagen: NASA SDO / AFP


WASHINGTON - El Obsevatorio de la Dinámica Solar de NASA-Solar Dynamics Observatory , o SDO, está enviando la primeras imágenes que confirman una nueva capacidad sin precedentes para los científicos de comprender mejor los procesos dinámicos de nuestro Sol. Estas actividades solares afectan a todo en la Tierra

Algunas de las imágenes de la nave espacial muestran detalles de un espectáculo nunca antes visto del flujo de material hacia el exterior y lejos de las manchas solares. Otros muestran primeros planos de la actividad en la superficie del sol. La nave espacial también ha hecho las primeras mediciones de alta resolución de las erupciones solares en una amplia gama de longitudes de onda del ultravioleta extremo.


"Estas imágenes iniciales muestran un sol dinámico que nunca se había visto en más de 40 años de investigación solar", dijo Richard Fisher, director de la División de Heliofísica en la sede de la NASA en Washington. "El SDO cambiará nuestro entendimiento del sol y de sus procesos, que afectan nuestras vidas y la sociedad. Esta misión tendrá un impacto enorme en la ciencia, similar a los efectos del Telescopio Espacial Hubble en la astrofísica moderna."


Lanzado el 11 de febrero de 2010,el SDO es la nave espacial más avanzada jamás diseñada para estudiar el sol. Durante su misión de cinco años, estudiará el campo magnético del sol y también proporcionará un mejor entendimiento del papel que el sol juega en la química atmosférica y el clima de la Tierra. Desde su lanzamiento, los ingenieros han estado llevando a cabo ensayos y verificaciones de los componentes de la nave. Ahora en pleno funcionamiento, el SDO proporcionará imágenes con claridad 10 veces mejor que la televisión de alta definición y devolverá los datos científicos más completos y más rápido que cualquier otra nave espacial solar de observación.

El SDO determinará cómo el campo magnético del Sol se genera, estructurado y convertido en eventos solares violentos, tal como el viento solar turbulento, las erupciones solares y eyecciones de masa coronal. Estas inmensas nubes de material, cuando se dirigen hacia la Tierra, pueden causar grandes tormentas magnéticas en la magnetosfera de nuestro planeta y la atmósfera superior.

El SDO proporcionará datos esenciales que permitirán mejorar la capacidad de predecir estos fenómenos meteorológicos espaciales. El Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA en Greenbelt, Maryland, construyó, opera y maneja la nave espacial SDO para la Dirección de Ciencia de la Misión de la Agencia en Washington.

"Estoy muy orgulloso de nuestra brillante fuerza de trabajo en Goddard, que está reescribiendo los libros de ciencia, una vez más." , dijo la senadora Barbara Mikulski, demócrata por Maryland., presidenta del Subcomité de Comercio, Justicia y Ciencia Subcomité de Asignaciones de fondos de la NASA. "Esta vez el Goddard está arrojando nueva luz sobre nuestra estrella más cercana, el sol, descubriendo nueva información sobre las erupciones solares de gran poder que nos afectan aquí en la Tierra al dañar los satélites de comunicación y anulando temporalmente las redes eléctricas. Mejores datos significa advertencias mas precisas sobre peligros de tormenta solar".

El clima espacial ha sido reconocido como una de las causas de los problemas tecnológicos desde la invención del telégrafo en el siglo 19. Estos eventos producen trastornos en los campos electromagnéticos en la Tierra que pueden inducir corrientes extremas en cables, alterando las líneas de energía y provocando apagones generalizados. Estas tormentas solares pueden interferir con las comunicaciones entre los controladores en tierra,y los satélites y los pilotos de aviones que vuelan cerca de los polos terrestres. El ruido de radio de la tormenta también puede interrumpir el servicio de telefonía celular.



El SDO enviará 1,5 terabytes de datos a la Tierra cada día, lo que equivale a una descarga diaria de medio millón de canciones en un reproductor de MP3. El observatorio lleva tres instrumentos de última tecnología para llevar a cabo la investigación solar.

El Graficador Magnético y Heliosísmico mapea los campos magnéticos solares y mira debajo de la superficie opaca del sol. El experimento descifrará la física de la actividad solar, tomando fotografías en varias bandas muy estrechas de la luz visible. Los científicos serán capaces de hacer imágenes de ultrasonido del sol y estudiar regiones activas de un modo similar de ver el cambio de la arena en una duna del desierto. El investigador principal del instrumento es Phil Scherrer de la Universidad de Stanford. El HMI fue construido por una colaboración de la Universidad de Stanford y el Laboratorio Astrofísico y Solar de Lockheed Martin en Palo Alto, California


El Ensamble de Imágenes de la Atmósfera es un grupo de cuatro telescopios diseñados para fotografiar la atmósfera y superficie del sol. El instrumento cubre 10 bandas diferentes de longitudes de onda o colores, seleccionados para revelar aspectos clave de la actividad solar. Este tipo de imágenes mostrarán detalles nunca antes visto por los científicos. El investigador principal es el Dr. Alan Title del Laboratorio de Astrofísica y Solar de Lockheed Martin, el cual construyó el instrumento.

El Experimento de Variabilidad del Ultravioleta Extremo mide las fluctuaciones de las emisiones de radiación del sol. Estas emisiones tienen un efecto directo y poderoso en la atmósfera superior de la Tierra - la calienta, soplando para arriba, y separando los átomos y las moléculas. Los investigadores no saben qué tan rápido puede el sol variar en la mayoría de estas longitudes de onda, por lo que esperan hacer descubrimientos acerca de los eventos de fulguración. El investigador principal es Tom Woods del Laboratorio de Física Atmosférica y Espacial de la Universidad de Colorado, Boulder. LASP-(Laboratory for Atmospheric and Space Physics) construyó el instrumento.

"Estas imágenes asombrosas, que muestran nuestro dinámico sol en un nuevo nivel de detalle, son sólo el comienzo de la contribución del SDO a nuestra comprensión del sol", dijo el científico del proyecto del SDO, Dean Pesnell de Goddard.

El SDO es la primera misión de la NASA del Programa Viviendo con una Estrella-NASA's Living with a Star Program, o LWS, y la joya de la corona en la flota de misiones de la NASA que estudian nuestro Sol y el medio ambiente espacial. El objetivo del LWS es desarrollar el conocimiento científico necesario para abordar los aspectos del sistema conectado Sol-Tierra que afecta directamente a nuestras vidas y la sociedad.

Para ver las imágenes y aprender más sobre la misión SDO, visite:


http://www.nasa.gov/sdo

STS-132: El Atlantis se traslada a la plataforma de lanzamiento

After several weather delays, space shuttle Atlantis began its 3.4-mile journey to Launch Pad 39A in darkness, leaving the Vehicle Assembly Building at NASA's Kennedy Space Center at 11:31 p.m. EDT on April 21.

The astronauts set to fly on Atlantis were on hand to watch the rollout, and took time to greet gathered employees and their children.

Michael Good/STS-132 Mission Specialist: Look at that, looks just like me. Nice. Very cool.

Stacked with its solid rocket boosters and external fuel tank on the mobile launcher platform, the shuttle's slow roll atop a crawler-transporter took approximately six and a half hours, reaching the seaside launch pad at about 6 a.m.

Ken Ham/STS-132 Commander: It is, in my mind, the most incredible machine that humanity has ever built.

Already waiting at the pad is the STS-132 payload bound for the International Space Station.

On this, its final planned flight, Atlantis will carry an integrated cargo carrier and the Russian-built Mini Research Module-1.

The payload will be installed in the shuttle's cargo bay as technicians continue launch preparations throughout the next month.

A crew of six astronauts will conduct this 34th space shuttle mission dedicated to the assembly and maintenance of the space station.

Atlantis is targeted for launch on the STS-132 mission in May.

TERCER CONGRESO INTERNACIONAL EN CIENCIA Y TECNOLOGÍA AEROESPACIAL (CICTA 2010) BOGOTÁ-COLOMBIA

Bogotá D.C. Abril 22 de 2010

Apreciado señores(a)
Cuidad



Con el propósito de fortalecer, analizar, compartir los conocimiento científicos y avances en el contexto nacional e internacional, en las áreas de Tecnología Aeroespacial, Telemedicina, Telecomunicaciones y Robótica; el grupo de Investigaciones en Tecnologías Emergentes de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas (GITEM), tiene el gusto de invitarlos a participar en el TERCER CONGRESO INTERNACIONAL EN CIENCIA Y TECNOLOGÍA AEROESPACIAL (CICTA 2010), que se llevará a cabo los días 14 y 15 de Octubre de 2010, en la ciudad de Bogotá.


Queremos aprovechar la oportunidad, para hacer entrega del material relacionado con los congresos realizados previamente, solicitamos enviar al correo infocicta@cicta-space.org la siguiente información: nombres y apellidos, cédula de ciudadanía, correo electrónico, número telefónico y dirección de correspondencia.

Esperamos contar con su participación.

Cordialmente,


LILIA EDITH APARICIO PICO Ph.D.
Directora Congreso
Universidad Distrital “Francisco José de Caldas”
Teléfono +571-3239300 ext. 1800
www.cicta-space.org
infocicta@cicta-space.org
medicina@udistrital.edu.co

--
CARLOS ANDRES RODRIGUEZ M
Monitor GITEM_UD
infocicta@cicta-space.org

CICTA 2010
www.cicta-space.org

Los Cráteres Polares de la Luna podrían estar electrificados-Lunar Polar Craters May Be Electrified

[ music fades up ]

[ narrator ] Polar lunar craters are of interest for future space exploration because potential resources, including water ice, have been found to exist there. However intriguing recent calculation from NASA's Lunar Science Institute team indicate a possible new obstacle to reaching those resources, and the implications are a bit shocking.

[ Bill Farrell ] Well in a nutshell, what we're finding, is that the polar craters are very unusual electrical environments. And in particular there can be large surface charging at the bottom of these polar craters.

[ narrator ] Because the Moon is only slightly tilted to the Sun, landscapes at the lunar poles have several unique characteristics. With sunlight coming in sideways, tall polar peaks reach out and receive almost constant sunlight, while deep polar craters hide surfaces that may not have seen light for millions of years. The orientation of these dark craters to the Sun may allow them to trap water ice but it may also be charging them to hundreds of volts.

[ Farrell ] Well the solar wind is actually a relatively tenuous gas. that's emitted from the Sun, but it's not a neutral gas, like the gas in this room, it's actual a gas that's really, for the most part, free ions and free electrons, it's really two components. And so you have this electrical gas if you will. And then as it passes by the Moon, the electrons behave slightly differently than the ions, of course the electrons are very low mass, the ions are more mass, again we don't think of an ion as being something real heavy, but compared to these little, flimsy electrons they really are. So as you pass by, for example, a polar crater the electrons will actually fill into the crater, ahead of the ions. Now as it turns out, as it does that, you create an electric field, it's called an ambipolar electric field, and that electric field then drives in the ions.

[ narrator ] So while it is already known that human or robotic explorers searching within these dark craters would face temperatures that plunge below minus 400 degrees Fahrenheit, this new computer model suggests they may have to contend with a dangerous electrical environment as well. Static discharge could short out sensitive electronics, while the static cling of sticky and extremely abrasive lunar dust could wear out spacesuits and other equipment. Astronauts and instruments within these craters would need to be electrically grounded to avoid such hazards.

[ Farrell ] Well that is actually the crux of the whole problem, what is the electrical ground on the Moon? You actually have a surface on the Moon that has the conductivity, it's almost like candle wax, you know, you're not going to get a charge out of the ground. So you're really grounded to the plasma. And when you're out in the solar wind, you know, on the surface of the Moon, not in these craters and not in these mountains, okay you're grounded. But when you start heading into these craters, you've now lost touch with your electrical ground, so that means you take a step and you might have to wait a hundred seconds before that charge that you just accumulated dissipates away. That's a long time to be stepping around. So you really do have to worry about human systems going into these craters.

[ narrator ] The next steps for the Lunar Science Institute team include more complex computer models. There are still many questions to answer about where the Moon's key polar resources lie, how they got there, and whether or not future explorers will be able to reach them.

El transbordador espacial Discovery regresa a la Tierra después de fortificar a la Estación Espacial Internacional.

CABO CAÑAVERAL, Florida - El transbordador espacial Discovery y sus siete astronautas ponen fin a un viaje de 15 días de más de 6,2 millones de millas con un aterrizaje a las 9:08 am EDT este martes en el Centro Espacial Kennedy de la NASA en la Florida.




La misión STS-131 a la Estación Espacial Internacional entregó bastidores para ciencia, nuevos dormitorios para la tripulación, equipo y suministros. Durante tres caminatas espaciales, la tripulación instaló un nuevo tanque de almacenamiento de amoniaco para el sistema de refrigeración de la estación, reemplazaron un giroscopio para el sistema de navegación de la estación y recuperaron un experimento Japonés desde el exterior del laboratorio Kibo para su examen en la Tierra.









Alan Poindexter comandó el vuelo y fue acompañado por el piloto Jim Dutton y los especialistas de misión Rick Mastracchio, Dottie Metcalf Lindenburger, Stephanie Wilson, Clay Anderson, y el Astronauta de la Agencia de Exploración Aeroespacial del Japón Naoko Yamazaki. Lindenburger es la última de los tres profesores seleccionados como especialista de misión en la clase de Astronauta-Educador 2004 para volar en el transbordador.




Una ceremonia de bienvenida a los astronautas tendrá lugar el miércoles, 21 de abril en Houston. El público está invitado a asistir al evento CDT 4 pm en el Hangar 990 Ellington Field Hangar de la NASA.


Los aspectos más destacados de la ceremonia se transmitirá en el Archivo de Video de Televisión de Video de la NASA. Para obtener información de NASA bajada de la televisión, horarios y enlaces de streaming de vídeo, visite:

http://www.nasa.gov/ntv

Con Discovery y su tripulación a salvo en casa, se sientan las bases para el lanzamiento del transbordador Atlantis en su misión STS-132, presupuestado a despegar el 14 de mayo. El vuelo de 12 días del Atlantis entregará el Módulo de Investigación Mini de fabricación Rusa a la estación junto con seis nuevas baterías para almacenar la energía recogida por los paneles solares del puerto 6. La Misión del transbordador STS-132 es el último vuelo programado del Atlántis. Siguiendo al STS-132, dos más vuelos del transbordador están previsto antes que la flota se ha retirada.

Para obtener más información acerca de la misión STS-131 y el próximo vuelo STS-132, visite:

http://www.nasa.gov/shuttle


Para obtener información sobre la Estación Espacial Internacional, visite:

http://www.nasa.gov/station

NASA Extiende el Contrato de Operaciones Científicas del Telescopio Espacial Hubble

WASHINGTON -- La NASA ha ejercido la opción de ampliar el plazo de ejecución del contrato con la Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía para el Centro de Operaciones del Telescopio Espacial Hubble ubicado en el Instituto del Telescopio Espacial Hubble en Baltimore.

Esta acción extenderá el plazo de ejecución de 36 meses hasta el 30 de abril de 2013, y tiene un valor total estimado de aproximadamente $ 113 millones.

El contratista continuará siendo el responsable de proporcionar los productos y servicios necesarios para ejecutar el programa de ciencias; el proceso, datos de archivo y distribución de la ciencia, mantener y calibrar los instrumentos del telescopio a bordo, mantener los sistemas de operaciones de la ciencia en tierra; administrar subsidios, llevar a cabo la divulgación de educación públicas, y realizar investigaciones astronómicas durante los años restantes de la misión científica del Hubble.


For more information about the Space Telescope Science Institute, visit:

Para obtener más información sobre el Instituto del Telescopio Espacial Hubble, visite:

http://www.stsci.edu

NASA's Shuttle Atlantis Moves to Launch Pad, Liftoff Practice Set

NASA's Shuttle Atlantis Moves to Launch Pad, Liftoff Practice Set CAPE CANAVERAL, Fla. -- Journalists are invited to cover the STS-132 space shuttle crew's Terminal Countdown Demonstration Test, a practice countdown and related training, April 20-23 at NASA's Kennedy Space Center in Florida. Reporters also may cover space shuttle Atlantis' move from the Vehicle Assembly Building to Launch Pad 39A on Monday, April 19.

Atop a giant crawler-transporter, Atlantis' first motion on its rollout to the pad is scheduled for Monday at 8 p.m. EDT. The 3.4-mile journey is expected to take approximately six hours. Reporters with permanent Kennedy credentials, STS-131 mission credentials and those credentialed specifically for Atlantis’ rollout and TCDT for the STS-132 mission to the International Space Station are invited to cover the move. An interview opportunity will be held at 8:30 p.m. with Atlantis Flow Director Angie Brewer.

Media accreditation for these events now is closed.

Badges for the events may be picked up on April 19 before 4 p.m., at the Kennedy Space Center Badging Office on State Road 405. On April 19, international reporters must arrive at the Kennedy Pass and ID Building on State Road 3 before 7 p.m. for transportation to the press site for Atlantis' rollout.

Beginning April 20, Atlantis’ astronauts and ground crews will participate in the Terminal Countdown Demonstration Test related training. TCDT provides each shuttle crew with an opportunity to participate in various simulated countdown activities, including equipment familiarization and emergency training.

For information about events, including proper attire and meeting locations, credentialed media should visit:


http://www.nasa.gov/centers/kennedy/news/media.html


Updates for events are available at 321-867-2525.

The six astronauts for Atlantis’ STS-132 mission will deliver the Russian-built Mini Research Module, also known as Rassvet module, (dawn in Russian), to the International Space Station. The flight also will deliver critical spare parts and cargo. Three spacewalks are planned during the 12-day mission, the final scheduled flight of space shuttle Atlantis. Launch is targeted for May 14 at 2:19 p.m. Following STS-132, two more shuttle flights remain scheduled.

Video highlights of the move will air on the NASA TV Video File. For NASA TV downlink information, schedules and links to streaming video, visit:



http://www.nasa.gov/ntv


For more information about the STS-132 mission and crew, visit:


http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts132


- end -

Animación de la pluma de cenizas de la erupción del Glaciar en Islandia

Esta animación muestra el movimiento de la pluma de cenizas de la erupción del glaciar Eyjafjallajoekull en Islandia.

Esta información ha sido obtenida por un modelo que utiliza el SO2 como trazador de partículas de la nube de cenizas. Este modelo ha sido desarrollado en el Instituto Noruego para la Investigación del Aire en el Departamento de Investigación Atmosférica y Clima.

Este servicio fue desarrollado en apoyo de Elementos de Usuario de Datos de la ESA a la aviación Para la Evación de Cenizas Volcánicas "con el objetivo de generar información precisa y oportuna basada en satélites para los Centros Consultivos de Cenizas Volcánicas-Volcanic Ash Advisory Centres (VAACs) para ayudar a la comunidad de la aviación.

Nueva imagen de satélite de las cenizas del volcán en Islandia

En esta imagen tomada poco menos de dos horas (14:45 CET) por el satélite Envisat de la ESA, una columna de ceniza pesada del Volcán Eyjafjallajoekull se ve viajando en una dirección alrededor del sureste.


The volcano has been emitting steam and ash since its recent eruptions began on 20 March, and as observable, the emissions continue. The plume, visible in brownish-grey, is approximately 400 km long.

El volcán ha estado emitiendo vapor y cenizas desde su erupciones recientes que comenzaron el 20 de marzo, y tan observable, que las emisiones continúan. La pluma, visible en color marrón-gris, es de aproximadamente 400 km de largo.
El instrumento Espectrómetro de Imágenes de Media Resoución del Envisat-Envisat’s Medium Resolution Imaging Spectrometer instrument (MERIS) tomó esta imagen el 19 de abril, mientras trabajaba en Modo de Máxima Resolución para proporcionar una resolución espacial de 300 m.


Envisat will continue to monitor the situation. To see the latest satellite images over the area, simply visit our MIRAVI website. MIRAVI, which is free and requires no registration, generates images from the raw data collected by MERIS and provides them online within two hours.

Envisat seguirá supervisando la situación. Para ver las últimas imágenes de satélite sobre la zona, simplemente visite nuestro sitio web MIRAVI. MIRAVI, que es gratuito y no requiere registro, genera imágenes a partir de los datos en bruto recabados por MERIS y los proporciona en línea en dos horas.



http://miravi.eo.esa.int/en/

Destellos: La Nave Espacial Cassini de la NASA ve Rayos en Saturno

WASHINGTON --La nave espacial Cassini de la NASA ha captado imágenes de rayos en Saturno. Las imágenes han permitido a los científicos crear la primera película que muestra el relámpago en otro planeta.

Después de esperar años para que Saturno se atenuara lo suficiente para que las cámaras de la nave detectaran estallidos de luz, los científicos fueron capaces de crear la película, con una banda sonora que cuenta con el crepitar de las ondas de radio emitidas cuando un rayo cayó sobre los pernos.

"Esta es la primera vez que tenemos la luz visibles del rayo junto con los datos de radio", dijo Georg Fischer, un asociado del equipo científico de ondas de radio y plasma en el Instituto de Investigación Espacial de Graz, Austria. "Ahora que los datos de radio y luz visible han sido detectados, sabemos con certeza que estamos viendo fuertes tormentas eléctricas."





La película y los datos de radio sugieren tormentas muy potente con el relámpago que brilla tan brillante como el que más brillante de la Tierra, según Andrew Ingersoll, una integrante del equipo del subsistema científico de imágenes de la Cassini en el Instituto de Tecnología de California en Pasadena. "Lo interesante es que las tormentas son tan poderosas - o inclusive más poderosas - en Saturno que en la Tierra", dijo Ingersoll. "Pero ellos se presentan con menos frecuencia,por lo general sólo con un suceso en el planeta en un momento dado, aunque pueden durar meses."




Las primeras imágenes de los relámpagos fueron capturados en agosto de 2009, durante una tormenta que se desató entre enero y octubre de 2009 y duró más tiempo que cualquier otra tormenta de relámpagos observados en el sistema solar. Los resultados se describen en un artículo aceptado para su publicación en la revista Geophysical Research Letters.


Para hacer un video, los científicos necesitaban más fotografías con brillantes rayos y fuertes señales de radio. Los datos fueron recogidos durante una tormenta corta posterior, que tuvo lugar entre noviembre y mediados de diciembre de 2009. Los cuadros en el video se obtuvieron por más de 16 minutos el 30 de noviembre de 2009. Los destellos duraron menos de un segundo. Las imágenes muestran una nube, de 1.900 millas de largo y regiones iluminadas por relámpagos cerca de 190 millas de diámetro. Los científicos usan el ancho de los flashes para medir la profundidad de la iluminación debajo de las nubes.

Cuando cae un rayo en la Tierra y en Saturno, emite ondas de radio en una frecuencia que puede causar estática en una radio en AM. Los sonidos en el video se aproximan a ese sonido estático, basado en la descarga electrostática en Saturno; señales detectadas por el instrumento científico de ondas de plasma y de radio de la Cassini.



La Cassini, lanzada en 1997, y la misión Voyager de la NASA, lanzada en 1977, previamente había capturado las emisiones de radio de las tormentas en Saturno. Un cinturón alrededor del planeta donde la Cassini ha detectado emisiones luminosas y de radio , las nubes convectivas se ha ganado el apodo del "corredor de las tormentas.". Las cámaras de la Cassini, sin embargo, no habían podido obtener imágenes de los relámpagos.


Desde la llegada de la Cassini a Saturno en 2004, ha sido difícil de ver el relámpago, porque el planeta es muy brillante y reflectante. La luz del sol brillante que rebota en los enormes anillos de Saturno hacen aún que el lado nocturno de Saturno sea más brillante que una noche de luna llena en la Tierra. En el Equinoccio, el período de alrededor de agosto de 2009, cuando el sol brillaba directamente sobre el ecuador del planeta, finalmente trajo la oscuridad necesaria. Durante el equinoccio, el sol iluminaba los anillos solamente de canto y dejó la mayor parte de los anillos en la sombra.

Al ver el relámpago fue otro punto culminante del período de equinoccio, el cual permitió a los científicos ver los macizos en los anillos tan altos como las Montañas Rocosas.


"Las imágenes en luz visible nos dicen mucho sobre el relámpago", dijo Ulyana Dyudina, una integrante del Equipo de Imágenes de la Cassini asociada al equipo con sede en Caltech, quién fue la primera en ver los destellos. "Ahora podemos empezar a medir qué tan poderosas son estas tormentas, que se forman en la capa de nubes y cómo la intensidad óptica se refiere a la energía total de las tormentas."

La misión Cassini-Huygens es un proyecto cooperativo de la NASA, la Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Italiana. El Jet Propulsion Laboratory en Pasadena dirige la misión para la Ciencia Espacial de la NASA en Washington. El orbitador Cassini y sus dos cámaras de a bordo fueron diseñadas, desarrolladas y ensambladas en el JPL.


Para obtener más información acerca de la Misión Cassini-Huygens visite:


http://www.nasa.gov/cassini



For more information about the Cassini-Huygens mission visit


http://www.nasa.gov/cassini

Visto Bueno de la NASA para el Vuelo Final Presupuestado para el Transbordador Espacial ATLANTIS

HOUSTON - La NASA da el Visto bueno a la próxima misión del transbordador espacial, el último vuelo programado del transbordador espacial Atlantis, durante una serie de reuniones informativas de prensa el lunes, 3 de mayo en el Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston.

El Atlantis está proyectado para su lanzamiento el 14 de mayo en la misión STS-132 a la Estación Espacial Internacional. El transbordador entregará el Mini Módulo de Investigación de fabricación Rusa, también conocido como el módulo Rassvet, que significa "Amanecer" en Ruso, a la estación. El vuelo también entregará piezas crítica de repuesto y de carga. Tres caminatas espaciales están planeadas para la misión de 12 días. Fuera de la STS-132, otros dos vuelos de los transbordadores siguen siendo programada.



Ken Ham será el comandante del Atlantis. Tony Antonelli es el piloto. Ellos estarán acompañados por los Especialistas de Misión, Steve Bowen, Michael Good, Garrett Reisman y Piers Sellers.



El itinerario de las reuniones de información incluye(todas los tiempos CDT):
8 a.m. - Descripción General del Programa
9:30 am -Descripción de la misión STS-132
12:30p.m. - Información general de las Caminatas Espaciales de la STS-132
1 p.m. - Conferencia de Prensa con la Tripulación de la Misión-132


La tripulación estará disponible para entrevistas en el Johnson vía teléfonica o en persona, después de las reuniones informativas. Los reporteros deben contactar Gayle Frere en el 281-483-8645 el 26 de abril para reservar una oportunidad de entrevista. Los reporteros que planeen asistir a las reuniones de información en Houston deberán dirigirse a la sala de redacción del Johnson en el 281-483-5111 a las 5 pm CDT el 26 de abril para las credenciales.

For NASA TV downlink information, schedules and links to streaming video, visit:

Para obtener información de NASA televisión, horarios y enlaces de streaming de vídeo, visite:



Para obtener información más reciente acerca de la misión STS-132 y su tripulación, visite:

http://www.nasa.gov/shuttle

Para obtener más información acerca de la estación espacial y su tripulación, visite:

http://www.nasa.gov/station

NASA lanzará robot de apariencia humana para unirse a la tripulación de la Estación Espacial Internacional

WASHINGTON - La NASA lanzará el primer Robot de apariencia humana al espacio a finales de este año para convertirse en un residente permanente de la Estación Espacial Internacional. Robonaut 2, o R2, fue desarrollado conjuntamente por la NASA y General Motors en virtud de un acuerdo de cooperación para desarrollar un asistente robótico que pueda trabajar junto a los seres humanos, ya sea con los astronautas en el espacio o los trabajadores en las plantas de fabricación de GM en la Tierra.


El R2 de 300 libras se compone de una cabeza y un torso con dos brazos y dos manos. El R2 se lanzará el transbordador espacial Discovery como parte de la misión STS-133 prevista para septiembre. Una vez a bordo de la estación, los ingenieros monitoriarán cómo el robot opera en condiciones de ingravidez. A lo largo de su primera década en órbita, la estación espacial ha servido como banco de pruebas para el trabajo en equipo humano y robótico para la construcción, el mantenimiento y la ciencia.

El R2 se limitará a las operaciones en el laboratorio Destiny de la estación. Sin embargo, futuras mejoras y modificaciones pueden permitir que se mueva más libremente por el interior de la estación o en el exterior del complejo.




"Este proyecto es un ejemplo de la promesa de que una futura generación de robots se pueden tener tanto en el espacio como en la Tierra, no como sustitutos de los seres humanos, sino como compañeros que puedan llevar a cabo importantes funciones de apoyo", dijo John Olson, director de Exploración de la NASA de la Oficina de Integración de Sistemas en NASA sede en Washington. "El potencial combinado de los seres humanos y los robots es un ejemplo perfecto de que la suma es más que las partes. Esto nos permitirá ir más allá y lograr más de lo que probablemente podemos imaginar hoy en día."





El diestro robot no sólo se ve como un ser humano sino que también está diseñado para funcionar como tal. Con brazos y manos parecidas a las humanas, R2 es capaz de utilizar las mismas herramientas que los miembros de la tripulación utilizan en la estación. En el futuro, los mayores beneficios de los robots humanoides en el espacio puede ser la asistencia a los astronautas durante los paseos espaciales o para tareas demasiado difíciles o peligrosas para el hombre. Por ahora, R2 es todavía un prototipo y no tiene la protección adecuada necesaria para salir fuera de la estación espacial a las temperaturas extremas del espacio.


Las pruebas del robot dentro de la estación ofrecerá un entorno intermedio importante. R2 se pondrá a prueba en condiciones de microgravedad y será sometido a un medio ambiente de interferencia electromagnética y radiación de la estación. Las operaciones en el interior proporcionarán datos de rendimiento acerca de cómo un robot puede trabajar codo a codo con los astronautas. Como progreso de las actividades de desarrollo en el terreno, la tripulación de la estación puede estar proporcionando el hardware y el software para actualizar el R2 y así éste pueda hacer nuevas tareas.


R2 está atravesando extensas pruebas en preparación para su vuelo. Pruebas de vibración, de vacío y radiación junto con otros procedimientos que se realizan en R2 también benefician al equipo de GM. El fabricante de automóviles tiene previsto utilizar las tecnologías de R2 en el futuros en sistemas avanzados de seguridad de los vehículos y en aplicaciones en la planta de fabricación.

"Los niveles extremos de las pruebas de R2 al que ha sido sometido, como preparación a la aventura con la Estación Espacial Internacional, están a la par con la validación de nuestros vehículos y sus componentes cuando pasan por el camino de la producción", dijo Alan Taub, vicepresidente de investigación y deserrollo global de GM. "El trabajo hecho por los ingenieros de GM y de la NASA también nos ayudará a validar las tecnologías de fabricación que mejorarán la salud y la seguridad de nuestros miembros del equipo de GM en nuestras plantas de fabricación en todo el mundo. Las asociaciones entre organizaciones como la NASA y GM ayudan a asegurar la exploración del espacio, el viaje por carretera y la fabricación puede llegar a ser incluso más segura en el futuro. "


Para obtener más información acerca de Robonaut 2, visite:

http://www.nasa.gov/topics/technology/features/robonaut.html

Conferencia de Propulsión Espacial Trazará la Trayectoria Futura de la IndustriaAero Espacial

La Propulsión Espacial, un conductor indispensable para la Industria Aero Espacial, será el tema central de una conferencia internacional el próximo mes para prepararse para el futuro.

La Industria Espacial está basada completamente en la Tercera Ley de Movimiento de Newton: "Por cada acción hay una reacción igual y opuesta".





Esta ley se expresa fundamentalmente a través de la mayoría de los cohetes: desde los lanzadores en pleno que se abren camino a la órbita, hasta sus equivalentes de menor escala; impulsores de abordo; permiten navegar por el espacio. Sin nada de Tecnología de Propulsión nada va a ninguna parte - por lo que este evento es un examen puntual de un tema vital.


La Conferencia Propulsión Espacial 2010 tendrá lugar en la ciudad portuaria de San Sebastián, en la bahía de Vizcaya en España del 3 a 6 de mayo. A raíz de la respuesta positiva a un taller inaugural en la conferencia del 2008 en Creta, que se está introduciendo de forma regular cada dos años.




La Propulsión es indispensable para el espacio


"A diferencia de otros acontecimientos similares, esta conferencia reúne a los lanzadores y las comunidades de propulsión de naves espaciales", dijo Giorgio Saccoccia, jefe de Aerotermodinámica y Propulsión de la ESA; co-organizador de la conferencia con Guy Pierre-Amand de SNPE y la Secretario de la Conferencia Lisa Gabaldi de la L'Association Aéronautique et Astronautique de France (3AF). "Estos dominios están normalmente separados, pero hay un gran potencial para el enriquecimiento mutuo entre ellos."

Co-organizado por la ESA y 3AF en colaboración con las agencias espaciales de Europa,la Conferencia de Propulsión Espacial 2010 será un lugar no sólo para el intercambio de información técnica, sino también para los debates sobre la política de propulsión.

El primer día de la conferencia habrá una sesión plenaria con los participantes incluyendo al Director General de la ESA Jean-Jacques Dordain, al Presidente de la 3AF Michel Scheller, al Director de la ESA del Manejo de la Calidad Técnica Michel Courtois; y al Director de Lanzadores de la ESA Antonio Fabrizi, así como también a representantes de alto nivel de las Agencias Espaciales nacionales de los gobiernos Europeos y la Industria de Propulsión de todo el mundo.

"Estamos al borde de las decisiones más importantes para la industria espacial", añadió el Sr. Saccoccia. "Los nuevos objetivos en la exploración requerirán de diferentes tipos de sistemas de propulsión para hacer que sean logrados. La conferencia servirá para mostrar las muchas y nuevas tecnologías y desarrollos a los que toman las decisiones con las que pueden contar en esta área ".


GOCE launch



La conferencia incluirá una enorme sección de exhibición para las agencias espaciales y la industria y mostrar los nuevos sistemas y conceptos I+D de propulsión.

El stand de la ESA pondrá de relieve sus propias actividades de propulsión actuales. Estas incluyen actividades de propulsión con combustibles sólido para el Ariane 5 y el Vega, el Subsistema de Propulsión RCS (Sistema de Control de Reacción - Reacción Control System) para las pruebas de re-entrada del IXV (Vehículo Experimental Intermedio - Intermediate Experimental Vehicle), el Demonstrador de Motores de Alto Empuje-(the High Thrust Engine Demonstrator) preparando las tecnologías para la Siguiente Generación de Lanzadores, motores de iones para misiones espaciales de larga duración y de micro-propulsores que permite un control de precisión para satélites y vuelo en formación.




Cuestiones técnicas y programáticas se debatirán para apoyar la preparación de actividades y planes futuros de trabajo en todos los ámbitos del transporte espacial. Las sesiones cubrirán también las lecciones aprendidas en las misiones que funcionan con nuevos sistemas de propulsión tales como el GOCE y el ATV.

NASA selecciona Compañias para Contratos de Vehículos Aero Espaciales

Hampton, Virginia - El Centro de Investigación Langley de la NASA en Virginia-NASA's Langley Research Center in Hampton, Va., ha seleccionado a cinco empresas para proveer a la agencia con el apoyo de la investigación analítica y experimental y el desarrollo tecnológico, principalmente para los vehículos aeroespaciales.

Las empresas son: Materiales y Servicios Analíticos, Inc de Hampton, Virginia; Sistemas Espaciales ATK de Beltsville, Maryland, La Compañía Boeing,La Compañía Aeronáutica Lockheed Martin of Palmdale, Calif.; and la Corporación de Sistemas Northrop Grumman of El Segundo, Calif.

El contrato de Tecnología e Investigación en Estructuras, Materiales, Aerodinámica, Aerotermodinámica y Acústica está evaluado por encima de 400 millones de dólares a cinco años.

El nuevo contrato de adjudicación múltiple proporcionarán durabilidad, tolerancia al daño y la fiabilidad; mecánica estructural y conceptos, dinámica estructural, aeroelasticidad, ensayos no destructivos, configuración aerodinámia, modelado y simulación computacional, física y control de flujo; predicción y control de ruido de aeronaves y naves espaciales; aerotermodinámica; interacción multidisciplinaria, análisis, optimización y estudios de comercio. El contrato será apoyar el trabajo en el Langley y otros centros de la NASA.

Para mayor información sobre la NASA y programas de la Agencia, visitar:

http://www.nasa.gov

La NASA y Chrysler Establecen una Alianza para Explorar Tecnologías Avanzadas

WASHINGTON - Un nuevo acuerdo entre la NASA y Chrysler pueden poner la ciencia de cohetes en el camino y las tecnologías de automovilísticas en el espacio. La colaboración tiene por objeto utilizar las tecnologías desarrolladas originalmente para los vuelos espaciales humanos para mejorar los vehículos del futuro y adaptar la tecnología avanzada para el uso del automóvil en el espacio.

A través de su Programa de Alianzas Innovadoras, la NASA ha llegado a un acuerdo del Acta Espacial no reembolsable con el grupo Chrysler LLC para coordinar el desarrollo de tecnología y buscar oportunidades de colaboración en áreas tales como sistemas de movilidad, materiales avanzados y tecnologías inalámbricas. El objetivo del acuerdo es promover las tecnologías en ámbitos de interés técnico común, aprovechando las habilidades y experiencia de cada organización. Algunas de las áreas a ser analizadas incluyen la ingeniería de materiales, robótica, sistemas de radar y de baterías.

"La inversión en tecnologías de la NASA ha llevado a cientos de aplicaciones en la Tierra desde hace varias décadas, y esta colaboración con Chrysler promete continuar con esta tradición", dijo Mike Coats, director del Centro Johnson de la NASA en Houston.


NASA has worked with the Chrysler Group on previous space ventures. In 1961, Chrysler built Redstone rockets for the Mercury Project that put the first American in space. Also, Chrysler built boosters to power the first two Apollo spacecraft, launching Apollo 7 into Earth orbit and Apollo 8 on its way to the moon.

La NASA ha trabajado con el Grupo Chrysler en aventuras espaciales anteriores. En 1961, Chrysler construyó cohetes Redstone para el Proyecto Mercury que puso el primer americano en el espacio. Además, Chrysler construyó los cohetes pora propulsar la primero de dos naves espaciales Apolo, lanzando el Apolo 7 en órbita Terrestre y el Apolo 8 en su camino hacia la luna.





For more information about NASA's Innovative Partnerships Program, visit:

Para obtener más información sobre el Programa de Socios Innovadores de la NASA, visite:
http://www.nasa.gov/offices/ipp/home